to assess quality

(qlty)

n ком., марк. якість; сорт; ґатунок; риса; властивість; a якісний

істотні ознаки товару чи послуги, які задовольняють вимоги встановленого стандарту

═════════■═════════

A-1 quality найвища якість • якість першого ґатунку • першокласна якість; A-3 quality вища якість; absolute quality абсолютна якість; acceptable quality прийнятна якість; adequate quality якість, яка відповідає вимогам • доброякісність; agreed quality узгоджена якість; appealing quality приваблива риса • приваблива властивість; art quality художня якість; asset quality якість активів; attributed quality якісні властивості; audience quality якісна характеристика аудиторії; average quality середня якість; bad quality погана якість; benefit-giving qualityies споживчі властивості; best quality найкраща якість; bottom quality найгірша якість • дуже низька якість; brand quality якість марочного товару; broadcast quality трансляційна якість • відповідна якість для трансляції; business quality ділова якість; cheap quality неякісне • низька якість; choice quality добірна якість; colour reproduction quality якість відтворення кольорів; commercial quality торговельна якість; common quality загальна властивість; competitive quality конкурентоспроможна якість; consistent quality однорідна якість; contract quality якість за контрактом • якість, застережена контрактом; customer quality якісна характеристика клієнтів; defective quality незадовільна якість; delivery quality якість поставленої продукції; desired quality бажана якість; distinctive quality характерна якість • відмінна якість • помітна якість; economic quality економічно обґрунтована якість; edible quality харчова поживність • їстівність; editorial quality редакційна якість • якість редакційного змісту; environmental quality якість довкілля; equal quality рівноцінна якість; established quality підтверджена якість • стандартна якість; excellent quality відмінна якість; expected quality сподівана якість • очікувана якість; experienced quality засвідчена якість; export quality експортна якість; factual quality фактична якість; fair average quality справедлива середня якість • непогана середня якість; fancy quality вища якість; fancy-grade quality вища якість; fine quality відмінна якість • чудова якість; finest quality відмінна якість • чудова якість; first-class quality першокласна якість • вища якість; first-rate quality першосортна якість • вища якість; functional quality функціональна властивість; good quality добра якість; guaranteed quality гарантована якість; healing quality цілюща властивість; health-giving quality цілюща властивість; hidden quality прихована властивість; high quality висока якість; image quality якість зображення; incoming quality вхідна якість • рівень вхідної якості; inferior quality низька якість; inherent quality якість, властива даному виробу; initial quality первісна якість; intermediate quality проміжна якість; intended quality планова якість; latent quality прихована властивість; limiting quality граничний рівень якості; low quality низька якість; low-grade quality низька якість; luxury quality якість на рівні предметів розкоші; managerial qualityies організаторські здібності • якості керівника; manufacturing quality виробнича якість • якість виробництва • якість виготовлення; marketable quality торговельна якість • ринковий ґатунок • комерційна якість; material quality якість матеріалу; mean quality середня якість; medium quality середня якість; mental qualityies розумові здібності; middling quality середня якість • середній ґатунок; nonstandard quality нестандартна якість; nutritional qualityies поживна цінність; objective quality об'єктивна якісна характеристика; off-grade quality низька якість; optimal quality оптимальна якість; optimum quality оптимальна якість; ordinary quality звичайна якість • середня якість; outgoing quality вихідна якість • рівень вихідної якості; overall quality загальна якість; perfect quality бездоганна якість; performance quality якість роботи; photographic quality якість фотографії • фотографічна якість; poor quality погана якість; premium quality вища якість; prime quality вища якість; printing quality якість друку; process quality якість виготовлення; product quality якість продукції; production quality якість продукції; proper quality належна якість; proved quality підтверджена якість • доведена якість; questionable quality сумнівна якість; readership quality якісна характеристика читацької аудиторії; recognized quality визнана якість; reliable quality надійна якість; reproduction quality якість відтворення; required quality необхідна якість; running quality робоча характеристика; satisfactory quality задовільна якість; second-class quality другорядна якість; service quality якість обслуговування; shipping quality транспортабельність; soil quality якість землі; specified quality встановлена якість • визначена якість; standard quality стандартна якість; stipulated quality узгоджена якість; substandard quality нестандартна якість; suitable quality прийнятна якість; superior quality вища якість • краща якість • вищий ґатунок; technical quality технічна риса; tolerance quality дозволена якість; top quality найвища якість; uneven quality неоднорідна якість; uniform quality однорідна якість; unsatisfactory quality незадовільна якість; zero-defect quality без дефектність

═════════□═════════

equal in quality однакової якості; inferior in quality низької якості • найгіршої якості; of equal quality однакової якості; of good quality доброї якості; of high quality високоякісний; of inferior quality недоброякісний; of low quality низької якості; of poor quality недоброякісний; of sound quality доброякісний; of superior quality найвищої якості; quality arbitration арбітраж з питань якості; quality as per sample якість згідно зі зразком; quality assessment оцінка якості; quality assurance (QA) гарантія якості; quality audit контроль якості • перевірка якості; quality awareness знання методів забезпечення якості • обізнаність із якістю; quality bonus надбавка за підвищену якість; quality certificate сертифікат якості; quality check перевірка якості; quality circle гурток з підвищення якості; quality claim претензія до якості; quality class категорія якості; quality control; quality defect дефект якості; quality degradation погіршення якості; quality deterioration погіршення якості; quality engineering технічне забезпечення якості • опрацювання методів забезпечення якості; quality evaluation (QE) оцінка якості; quality gap розрив у рівні якості; quality goods товар високої якості • високоякісні товари; quality grade рівень якості; quality guarantee гарантія якості; quality image уявлення про якість; quality improvement підвищення якості; quality index показник якості; quality inspection перевірка якості • контроль якості; quality label знак якості; quality label scheme система знаків якості; quality level рівень якості; quality management управління якістю; quality manual інструкція із забезпечення якості; quality mark знак якості; quality objective цільовий рівень якості; quality of cargo якість вантажу; quality of design якість проекту • якість конструкції; quality of earnings якість прибутку; quality of exports якість експорту; quality of an item якість виробу; quality of labour якість праці; quality of life якість життя; quality of a lot якість партії (виробів); quality of manufacture якість виготовлення; quality of material якість матеріалу; quality of operation якість роботи; quality of production якість продукції; quality of service якість обслуговування; quality of work якість роботи; quality plan план забезпечення якості; quality planning планування рівня якості; quality principle принцип забезпечення якості; quality program програма забезпечення якості; quality requirements вимоги до рівня якості; quality sample зразок якості; quality specification деталізація характеристик • специфікація характеристик; quality standard норматив якості • стандарт якості • рівень якості; quality surveillance обстеження якості • перевірка якості; quality system система перевірки якості; quality test контроль якості; quality test program програма контролю якості; to approve quality схвалювати/схвалити якість; to ascertain quality визначати/визначити якість; to assess quality оцінювати/оцінити якість; to be of superior quality бути вищої якості; to be superior in quality бути вищої якості; to be up to quality відповідати вимогам; to certify quality засвідчувати/засвідчити якість; to check quality перевіряти/перевірити якість; to confirm quality підтверджувати/підтвердити якість; to conform to the quality відповідати якості; to control quality контролювати якість; to define quality визначати/визначити якість; to demonstrate quality показувати/ показати якість; to determine quality визначати/визначити якість; to differ in quality вирізнятися/вирізнитися якістю; to evaluate quality оцінювати/оцінити якість; to examine quality перевіряти/перевірити якість; to guarantee quality гарантувати якість; to improve quality поліпшувати/поліпшити якість; to inspect the quality перевіряти/перевірити якість; to lower the quality знижувати/знизити якість; to maintain quality піддержувати/піддержати якість • підтримувати/підтримати якість; to modify the quality змінювати/змінити якість; to monitor quality контролювати якість • здійснювати моніторинг якості; to specify quality зумовлювати/зумовити якість; to test quality перевіряти/перевірити якість; to upgrade the quality підвищувати/підвищити якість

•

- acceptable quality

- adequate quality

- agreed quality

- asset quality

- basis quality

- credit quality

- fair average quality

- fancy quality

- fancy-grade quality

- first quality

- first-class quality

- first-rate quality

- guaranteed quality

- low quality

- low-grade quality

- marketable quality

- merchantable quality

- negotiable quality

- ordinary marketable quality

- proper quality

- required quality

- satisfactory quality

- service quality

- standard quality

- stipulated quality

- substandard quality

- superior quality

- top quality

- quality of service

- assess quality

- certify quality

- check quality

- confirm quality

- conform to the quality

- control quality

- determine quality

- differ in quality

- evaluate quality

- examine quality

- guarantee high quality

- improve quality

- inspect quality

- specify quality

- upgrade quality

assess [ə'ses]

transitive verb

(a) (judge → effectiveness, performance) évaluer; (value) estimer;

∎ to assess the damage évaluer les dégâts;

∎ I had to assess the quality of their work j'ai dû juger de la qualité de leur travail;

∎ it is important to assess public opinion on the subject il est important de savoir ce qu'en pense l'opinion publique;

∎ how do you assess the team's chances? à votre avis, quelles sont les chances de l'équipe?, quelles chances accordez-vous à l'équipe?

(b) Finance (value) fixer ou déterminer la valeur de;

∎ to assess a property for taxation évaluer ou calculer la valeur imposable d'une propriété;

∎ the court assessed the damages at £2000 la cour a fixé les dommages et intérêts à 2000 livres

(c) Finance (taxes) évaluer

(d) School & University (of teacher, tutor → knowledge, abilities) évaluer;

∎ students are continuously assessed le niveau des étudiants est évalué par un contrôle continu

(e) Medicine & Psychology (of doctor, social worker, psychologist) évaluer

►► Finance assessed income revenu m imposable

1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) evaluar

2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) evaluar, calcular

•

- assessment

assess vb

1. tasar / valorar / calcular

2. evaluar

tr[ə'ses]

transitive verb

1 (value) tasar, valorar

2 (calculate) calcular

3 figurative use evaluar

assess [ə'sɛs] vt

1) impose: gravar (un impuesto), imponer

2) evaluate: evaluar, valorar, aquilatar

• apreciar v.

• estimar v.

• evaluar v.

• fijar v.

• gravar v.

• valorar v.

transitive verb \<\<value/amount\>\> calcular; \<\<student/performance\>\> evaluar*; \<\<situation\>\> aquilatar, formarse un juicio sobre

[ǝ'ses]

1) (=evaluate) [+ damage, property] valorar, tasar; [+ situation etc] valorar

2) (=calculate) [+ value, amount] calcular (at en); [+ income] gravar

3) (Univ, Scol, Ind) evaluar

* * *

transitive verb \<\<value/amount\>\> calcular; \<\<student/performance\>\> evaluar*; \<\<situation\>\> aquilatar, formarse un juicio sobre

1) (evaluate) einschätzen; beurteilen

2) (value) schätzen; taxieren

3) (fix amount of) festsetzen [Steuer, Bußgeld usw.] (at auf + Akk.)

* * *

1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) abschätzen

2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) einschätzen

•

- academic.ru/3994/assessment">assessment

* * *

▪ to \assess sth

1. (evaluate) etw einschätzen [o beurteilen]

it's difficult to \assess how they'll react to our suggestions man kann nicht voraussagen, wie sie unsere Vorschläge aufnehmen werden

to \assess the cost of sth die Kosten für etw akk veranschlagen

to \assess damage einen Schaden schätzen

to \assess damages at €1,000 die Schäden auf €1.000 schätzen

2. usu passive (tax)

▪ to be \assessed person steuerlich geschätzt [o veranlagt] [o ÖSTERR a. eingestuft] werden; property besteuert werden

to be \assessed for tax für steuerpflichtig erklärt werden

* * *

1) person, chances, abilities, needs einschätzen; problem, situation, prospects beurteilen, einschätzen; proposal abwägen; damage abschätzen

2) property schätzen, taxieren; person (for tax purposes) veranlagen (at mit)

3) fine, tax festsetzen, bemessen (at auf +acc); damages schätzen (at auf +acc)

* * *

assess [əˈses] v/t

1. eine Entschädigungssumme, eine Geldstrafe, Kosten festsetzen

2. (at) Einkommen etc (zur Steuer) veranlagen (mit), einen Schaden etc schätzen (auf akk):

assessed value Einheits-, Steuerwert m

3. a) besteuern

b) Steuern, eine Geldstrafe etc auferlegen (on, upon dat)

4. fig ab-, einschätzen, (be)werten, beurteilen

* * *

1) (evaluate) einschätzen; beurteilen

2) (value) schätzen; taxieren

3) (fix amount of) festsetzen [Steuer, Bußgeld usw.] (at auf + Akk.)

* * *

abschätzen v.

einschätzen v.

veranlagen v.

1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) vurdere

2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) opgøre; beregne; anslå

•

- assessment

* * *

1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) vurdere

2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) opgøre; beregne; anslå

•

- assessment

1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) vurdere

2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) anslå, taksere, likne (skatt)

•

- assessment

vurdere

verb \/əˈses\/

1) taksere

2) ( jus) fastsette

3) ligne, pålegge (skatt), skattelegge

4) vurdere, bedømme, evaluere

assess at taksere til

assess the damages fastsette størrelsen på skadeserstatningen

assess upon somebody skattelegge noen

1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) meta

2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) áætla, meta

•

- assessment

* * *

1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) felbecsül

2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) megállapít

•

- assessment

1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) avaliar

2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) calcular

•

- assessment

* * *

[əs'es] vt 1 avaliar, estimar, calcular (o valor de propriedades, rendas, etc. para o cômputo das taxas). 2 fixar, determinar (taxas, tributos, direitos, etc.). 3 tributar, taxar, lançar contribuição sobre. 4 ratear, aquinhoar, distribuir cotas de contribuições.

v. değer biçmek, belirlemek, değerini bilmek; para cezası vermek

* * *

* * *

1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) değerlendirmek

2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) hesaplamak

•

- assessment

1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) oceniti

2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) izračunati

•

- assessment

* * *

1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) arvioida

2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) arvioida

•

- assessment

1) valutare [ability, effect, person, problem]

2) econ. dir. stimare [damage, value]

3) econ. tassare [ person]; applicare [ tax]

* * *

1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) valutare

2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) calcolare, stimare

•

- assessment

* * *

1) valutare [ability, effect, person, problem]

2) econ. dir. stimare [damage, value]

3) econ. tassare [ person]; applicare [ tax]

situation, abilities, students oceniać (ocenić perf); tax naliczać (naliczyć perf), obliczać (obliczyć perf); damages, value szacować (oszacować perf)

* * *

1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) oceniać

2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) wyliczyć, szacować, skalkulować

•

- assessment

1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) novērtēt

2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) aplikt ar nodokli

•

- assessment

* * *

novērtēt; noteikt nodokļa lielumu, aplikt ar nodokli; noteikt naudassoda lielumu, uzlikt naudassodu